II AKo 247/19 - wyrok Sąd Apelacyjny w Katowicach z 2020-01-08
Sygn. akt II AKo 247/19
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 8 stycznia 2020 roku
Sąd Apelacyjny w Katowicach w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: |
SSA Barbara Suchowska |
Sędziowie: |
SA Robert Kirejew SA Wojciech Paluch (spr.) |
Protokolant: |
Karolina Jach |
po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2020 roku sprawy
J. K. (K.), córki H. i M., ur. (...) w W.
skazanej prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Lublińcu z dnia 4 grudnia 2018 roku, sygn. akt II K 356/17, utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 4 kwietnia 2019 roku, sygn. akt VII Ka 192/19, za przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 163 § 1 pkt 1 k.k.
1. na mocy art. 542 § 3 k.p.k. oraz art. 544 § 1 k.p.k. wznawia z urzędu postępowanie przeciwko J. K. zakończone prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Lublińcu z dnia 4 grudnia 2018 roku, sygn. akt II K 356/17, utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 4 kwietnia 2019 roku, sygn. akt VII Ka 192/19;
2. na mocy art. 547 § 3 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. uchyla wyrok Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 4 kwietnia 2019 roku, sygn. akt VII Ka 192/19 oraz poprzedzający go wyrok Sądu Rejonowego w Lublińcu z dnia 4 grudnia 2017 roku, sygn. akt II K 356/17, wobec oskarżonej J. K.;
3. na mocy art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. oraz art. 547 § 3 k.p.k. umarza postępowanie przeciwko J. K., oskarżonej o to, że w nocy z 18/19 czerwca 2016 roku, w K., woj. (...), usiłowała sprowadzić pożar zagrażający mieniu w wielkich rozmiarach w postaci budynku mieszkalnego położonego przy ul. (...) poprzez próbę jego podpalenia zapaloną butelką wypełnioną cieczą łatwopalną na szkodę Z. K. i G. K., lecz zamierzonego celu nie osiągnęła z uwagi na zgaśnięcie płomienia oraz zbyt krótki rzut w kierunku budynku, tj. o czyn z 13 § 1 k.k. w zw. z art. 163 § 1 pkt 1 k.k.;
4. na mocy art. 624 § 1 k.p.k. oraz art. 639 k.p.k. zwalnia oskarżycieli posiłkowych od ponoszenia kosztów postępowania przed sądami I i II instancji;
5. na mocy art. 638 k.p.k. kosztami sądowymi w przedmiocie wznowienia tego postępowania, obciąża Skarb Państwa.
SSA Wojciech Paluch SSA Barbara Suchowska SSA Robert Kirejew
UZASADNIENIE |
||
Formularz UWP |
Sygnatura akt |
II AKo 247/19 |
1Oznaczenie orzeczenia sądu |
||
Wyrok Sądu Rejonowego w Lublińcu z dnia 4 grudnia 2018 roku, sygn. akt II K 356/17, utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 4 kwietnia 2019 roku, sygn. akt VII Ka 192/19 |
1USTALENIE FAKTÓW |
|||
0.1Fakty uznane za udowodnione |
|||
Lp. |
Oskarżony |
Czyn przypisany lub zarzucany oskarżonemu |
|
J. K. |
W nocy z 18 na 19 czerwca 2016 roku, w K., woj. (...), usiłowała sprowadzić pożar zagrażający mieniu w wielkich rozmiarach w postaci budynku mieszkalnego położonego przy ul. (...) wraz z częścią garażową i znajdującymi się w niej samochodami w ten sposób, że chciała zapalić butelkę wypełnioną łatwopalną cieczą w postaci benzyny silnikowej, do której włożona była tkanina i następnie rzucić ją w stronę budynku mieszkalnego, lecz zamierzonego celu nie osiągnęła z uwagi na zbyt szybkie wyrzucenie butelki na teren posesji przed jej zapaleniem się, tj. o czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 163 § 1 pkt 1 k.k. i za to na podstawie art. 14 § 1 k.k. w zw. z art. 163 § 1 k.k. i art. 60 § 2 oraz art. 60 § 6 pkt 3 k.k. |
Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione |
Dowód |
Numer karty |
0.1Fakty uznane za nieudowodnione |
||
Lp. |
Oskarżony |
Czyn przypisany lub zarzucany oskarżonemu |
Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione. |
Dowód |
Numer karty |
1Ocena DOWODów |
||
0.1Dowody będące podstawą ustalenia faktów |
||
Lp. faktu z pkt 2.1 |
Dowód |
Zwięźle o powodach uznania dowodu |
0.1Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów |
||
Lp. faktu z pkt 2.1 albo 2.2 |
Dowód |
Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu |
1ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU |
|
0.14.1. Wznowienie postępowania |
|
Przyczyna i zakres wznowienia |
Podstawa prawna |
Z urzędu |
|
Zwięźle o powodach wznowienia |
|
Brak skargi uprawnionego oskarżyciela |
0.14.2. Rodzaj rozstrzygnięcia na skutek wznowienia |
||
0.14.2.1. Uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania |
||
Przyczyna i zakres |
Podstawa prawna |
|
Zwięźle o powodach uchylenia orzeczenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania |
||
Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania |
||
0.14.2.2. Uchylenie orzeczenia i uniewinnienie oskarżonego |
||
Przyczyna i zakres |
Podstawa prawna uchylenia orzeczenia |
|
Zwięźle o powodach uchylenia orzeczenia i uniewinnienia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej uniewinnienia |
||
0.14.2.3. Uchylenie orzeczenia i umorzenie postępowania |
||
Przyczyna i zakres |
Podstawa prawna uchylenia orzeczenia |
|
0.1Brak skargi uprawnionego oskarżyciela, uchybienie terminowi złożenia subsydiarnego aktu oskarżenia |
0.1art. 547 § 3 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. |
|
Zwięźle o powodach uchylenia orzeczenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia |
||
Wyrok Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 4 kwietnia 2019 roku, sygn. akt VII Ka 192/19, obarczony uchybieniem z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. Nie dostrzeżono, że subsydiarny akt oskarżenia wniesiono po upływie miesięcznego terminu, o którym mowa w art. 55 § 1 k.p.k. Zgodnie z tym przepisem, w brzmieniu sprzed dnia 5 października 2019 roku, w razie powtórnego wydania postanowienia o odmowie wszczęcia lub o umorzeniu postępowania w wypadku, o którym mowa w art. 330 § 2 k.p.k., pokrzywdzony może w terminie miesiąca od doręczenia mu zawiadomienia o postanowieniu wnieść akt oskarżenia do sądu, dołączając po jednym odpisie dla każdego oskarżonego oraz dla prokuratora. W orzecznictwie przyjmuje się z kolei, że miesięczny termin określony w art. 55 § 1 k.p.k. jest terminem prekluzyjnym, liczonym od doręczenia pokrzywdzonemu, a nie jego pełnomocnikowi, zawiadomienia o wydaniu przez prokuratora powtórnie postanowienia o odmowie wszczęcia lub umorzenia postępowania w wypadkach określonych w art. 330 § 2 k.p.k. (por. np. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 26 lutego 2014 roku, sygn. akt III KK 6/14, SNKW 2014/9/70, KZS 2014/5/35, Prok.i Pr.-wkł. 2014/5/12, Biul.SN 2014/10/16, Biul.PK 2014/3/23-25; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 29 lipca 2015 roku, sygn. akt II KK 98/15, OSNKW 2015/12/102, Prok.i Pr.-wkł. 2015/11/8, KZS 2015/7-8/27, Biul.PK 2015/7/7-8, Biul.SN 2015/12/18; wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 10 grudnia 2018 roku, sygn. akt II AKa 236/18, KZS 2019/2/48; postanowienie Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 30 sierpnia 2016 roku, sygn. akt II AKz 319/16, KZS 2016/9/35). W realiach niniejszej sprawy ponowne postanowienie o umorzeniu śledztwa co do popełnienia przestępstwa przez J. K. wydano przez prokuratora Prokuraturę Rejonową w Lublińcu w dniu 30 czerwca 2017 roku, sygn. akt PR Ds. 654.2016. Pokrzywdzonym Z. K. i G. K. doręczono odpis tego postanowienia w dniu 5 lipca 2017 roku, a ich pełnomocnikowi w dniu 17 lipca 2017 roku. Subsydiarny akt oskarżenia z kolei wniesiono do Sądu Rejonowego w Lublińcu w dniu 14 sierpnia 2017 roku, a więc po upływie miesięcznego terminu do jego wniesienia, który rozpoczął bieg z dniem otrzymania przez pokrzywdzonych odpisu postanowienia o powtórnym umorzeniu postępowania przygotowawczego i upłynął z dniem 5 sierpnia 2017 roku. Z tego względu postępowanie umorzono w oparciu o przepisy art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. oraz art. 547 § 3 k.p.k. |
||
0.14.3. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku |
||
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku |
Przytoczyć okoliczności |
|
15. KOszty procesu |
|
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku |
Przytoczyć okoliczności |
4 i 5 |
Zwolniono oskarżycieli posiłkowych od ponoszenia kosztów postępowania przed sądami I i II instancji na zasadzie słuszności. |
16. PODPIS |
SSA Wojciech Paluch SSA Barbara Suchowska SSA Robert Kirejew |
Podmiot udostępniający informację: Sąd Apelacyjny w Katowicach
Osoba, która wytworzyła informację: Barbara Suchowska, Robert Kirejew
Data wytworzenia informacji: